Alhamdulillah
Kemarin kemaren pas juli akhir aku ke gramedia merdeka aku liat buku coklat, kotor, bau, mengerikan (bukan tai). tapi itu adalah buku karangan lemony snicket yang ke 9!
mungkin banyak orang yang ga tau tentang buku itu dan ga peduli juga. jadi mulai sekarang pedulilah terhadap lemony snicket.
Buku itu judul lengkapnya "a series of unfortunate events" yang berjumlah 13 seri dan sudah difilemin dan dibintangin jim carrey itu loh tapi filmya juga jelek dan beda dengan ang dibuku. Buku itu mengisahkan tentang anak2 yang dirundung sial. intinya sih itu aja. tapi banyak orang ga tau dan peduli terhadap buku itu padahal sebegitu rame dan seru buku itu. Aku pertama mengenal buku seri itu waktu kelas 4 sd. ga taunya seru banget. tapi mayoritas orang2 Indonesia mungkin kurang menyukai buku itu. Jadi waktu itu saya beli yang pertama judulnya "bad beginning". oh iya itu judul2 nya pake kesamaan hurup gitu deh. misalnya "reptil room" diterjemahin jadi "ruang reptil" trus ada "wide window"/"jendela janggal", "miserable mill"/"gelondongan gila", "austere academy"/"akademi angker", "ersatz elevator"/"elevator eksentrik","vile village"/desa durjana", "hostile hospital"/"klinik kemelut" dan yang terakhir adalah "CARNIVOROUS CARNIVAL"/"KARNAVAL KARNIVORA"
Buku yang ke 9 itu sebetulnya udah terbit lama dalam bahasa inggris tapi baru diterjemahin kemarin2. jarak dari buku 8 ke buku 9 itu ada sekitar 1-2 tahun.padahal bukunya tipis.tebel sih kalau bahasa inggrisnya. aku nyari2 di setiap toko buku. "ada buku lemony snicket yang ke9?" atau "buku a series of unfortunate events yang baru" pokoknya nyari kesemua tempat tapi pegawainy ga ada satupun yang tau. di komputer juga ga ada yang lamanya juga ga dicetak2 lagi.emang itu buku kayanya emang ga rame aja di Indonesia. kata orang yang 'pinter' sih emang minat baca pada jenis novel pundungs begiu kurang. dan anak2 yang berminat pada buku seperti itu jarang. Jadi sampai aku nunggu dua tahun akhirnya ketemu di gramedia merdeka di pojok lemari bukan di bagian buku baru dan dicetak sedikit sepertinya.kalah sama komik2 bo .
aku juga nunggu 2 tahun sampai ceritanya aga2 lupa gitu baru diterjemahin sama gramedia.
Cerita dari buku itu adalah tentang 3 orang anak: violet baudelaire, klaus baudelaire dan sunny Baudelaire yang ditimpa sial dan kejahatan. gitu doang. kalau misalnya aku resensi disini ga asik dong.
Aku kan tugas menulis Bahasa Indonesianya bagus tuh. jadi kalau dipajang di blog kurang asyik juga. ntar aja ya.
Kalau mau baca dan tahu cerita tentang ke 3 Baudelaire baca aja. oh iya cara promosi buku ini juga aneh dan sepertinya dikemas seolah buku2 ini adalah biografi si ke3 baudelaire. nama asli pengarangnya juga bukan lemony snicket tapi siapa gitu lupa. oh ini dibawah adalah teks dibelakang buku ke9 :CARNIVOROUS CARNIVAL.
Pembaca yth...
Kata "karnivora" yang tampil dijudul buku ini, berarti "pemakan daging", dan setelah kalian membaca kata yang begitu haus darah, tidak ada alasan untuk membaca lebih lanjut. Buku karnivora ini memuat kisah yang begitu menyedihkan hingga melahap isinya yang mana pun akan membuat perut kalian lebih melilit dibandingkan menyantap makanan yang paling tidak seimbang.
supaya aku tidak menimbulkan perasaan tidak nyaman, sebaiknya aku tidak menyebutkan bahan-bahan yang mencemaskan dalam kisah ini, terutama peta yang memusingkan, orang yang ambidextrous,penonton yang tidak dapat diatur, papan kayu, dan Chabo sang bayi serigala.
Malangnya bagiku, waktuku dihabiskan untuk menyelidiki dan mencatat kehidupan anak-anak Baudelaire- kehidupan yang tidak menyenangkan dan nyaris mematahkan semangat. Tapi waktu kalian barangkali lebih baik diisi dengan sesuatu yang lebih dapat dicerna, seperti melahap sayuran,atau menyuapkan sayuran itu pada orang lain.
Dengan segala hormat,
Lemony Snicket.
begitulah teks di belakang buku ke9. bagus kan?
buku ini benar2 menarik dan lebih menarik daripada buku fiksi manapun. kata2 di dalamnya benar benar unik dan seperti membaca DN (diary-novel). kualitas buku ini jauh lebih baik daripada buku buku teenlit, chick lit, silit, horor, dll yang tidak berkualitas. bahasanya bagus tapi mudah dimengerti. seolah olah si penulisnya itu menuliskan untuk kita. pokoknya baca deh gak bakal nyesel paling juga sebel, kesel, sedih dan putus asa baca buku beginian.
tapi
aku nunggu 2 tahun untuk buku yang selesai dibaca 2 jam.NYebelin
Kesimpulannya adalah:
· Buku ini bagus dan berbeda dengan buku novel remaja lainnya
· Baru didistribusikan di Indonesia bulan april-juli 2008
· Si gramedia nerjemahinnya lama banget
· Bukunya kurang disukai khalayak
· Aku Suka Banget Buku ini
· Bagus deh,baca aja.
Tapi kalau ditanya tau buku ini darimana bilang aja dari kafi Shadeslayer (syedsleyer)di internet ,hohohoh
BTW Shadeslayer itu artinya SHADE= semacam penyihir, hantu, bayangan, setan, iblis, penyihir ‘kesurupan’ dll.
SLAYER= pembasmi, pemburu, pembela dll gitu lah
Tapi disini maksudnya pembasmi kegelapan dan memberantas kegelapan/kebodohan.
Juga pembasmi penyihir jahat.